буде касно - Prevod Na Češki

Prevod od "буде касно" do Češki

Prevodi:

bude pozdě

Онда престани. Разговарај са њим пре него што буде касно.

Běž dovnitř a mluv s ním, než bude příliš pozdě.

Покушај пре него што за то буде касно.

Prosím tě, zkus to, než bude příliš pozdě.

Ноћи када би почињало да буде касно... и ја бих помислила:

Noci, kdy se připozdívalo... a já si začala říkat:

Врати се пре него што буде касно.

Vrať se, dokud ještě není pozdě!

Убијте ме сада пре него што буде касно.

Zastřelete mě, než bude příliš pozdě!

Обуздај своје хормоне... и престани док не буде касно, у реду?

Najdi nějakou pěknou krabici a dej si ji místo hlavy.

Одлазе из града пре него што буде касно.

Chtějí vypadnout z města, než bude pozdě.

Морам да побегнем, пре него што буде касно.

Musím uniknout než bude vše ztraceno.

Бил је неслужбено замољен да његова јединица помогне да га нађу док не буде касно.

Bill byl neoficiálně požádán, zda by jeho jednotka nemohla pomoci ho najít, než bude příliš pozdě.

Морамо поново да изаберемо сенатора и подигнемо ту ограду пре него што буде касно.

Přesně tak. Musíme zajistit znovuzvolení senátora a nechat vystavit ten plot, dokud nebude pozdě.

То је требало да ти кажем много раније, али говорим ти сада... пре него што буде касно.

A měla jsem ti to říct už dávno, ale říkám ti to teď, než bude příliš pozdě, než bude opravdu pozdě.

Надам се да ће ти имати смисла пре него што буде касно.

Doufejme, že pochopíte jejich smysl dřív, než bude pozdě.

Мислим да нећу знати док не буде касно.

Myslím, že se to dozvím, až už bude příliš pozdě.

Можда би могао да поделиш твој новооткривени здрав разум са друговима пре него буде касно.

Víš, možná by ses měl podělit o ten mír v mysli se zbytkem tvých kámošů, než bude moc pozdě.

Ви не желите да буде касно за твоје добродошао кући странци.

Nechceš přeci přijít pozdě na svou vlastní uvítací párty.

Реци Спенцер да смањи ову ембарго срања пре него што буде касно.

Řekni Spencer, ať zruší to embargo, než bude příliš pozdě.

Тако, хм, ако не желите буде касно, требали би...

Měly bychom jít, ať nepřijdeš pozdě.

0.38501191139221s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?